1
00:00:01,230 --> 00:00:02,910
Dia mentertawakan mereka sepanjang musim panas.

2
00:00:03,310 --> 00:00:05,230
Sekarang dia mengemis di depan pintu mereka.

3
00:00:05,630 --> 00:00:09,610
Bagaimana belalang paling malas dalam
hutan berakhir di sini?

4
00:00:13,610 --> 00:00:20,210
Semut dan Belalang Masuk

5
00:00:20,210 --> 00:00:26,070
hutan yang luas dan tidak berkesudahan,

6
00:00:26,370 --> 00:00:28,910
satu lagi hari biasa telah bermula.

7
00:00:34,830 --> 00:00:36,270
Makan, minum, tidur.

8
00:00:36,830 --> 00:00:39,070
Biarkan pekerja bekerja sementara saya berehat.

9
00:00:42,850 --> 00:00:45,470
Sekarang, dengar baik-baik, anakku.

10
00:00:46,830 --> 00:00:48,670
Kerja, kerja, kerja, kerja!

11
00:00:49,830 --> 00:00:51,490
La, la, la, la!

12
00:00:54,370 --> 00:00:55,370
Cukuplah!

13
00:00:55,690 --> 00:00:59,210
Adakah saya benar-benar perlu bangun untuk itu
suara setiap hari?

14
00:01:01,050 --> 00:01:03,030
Jika anda memahami seni...

15
00:01:03,240 --> 00:01:04,700
Anda tidak akan begitu pemarah.

16
00:01:05,120 --> 00:01:07,360
Ini konsert luar!

17
00:01:14,100 --> 00:01:19,140
Belalang pergi, melompat
melalui hutan.

18
00:01:20,500 --> 00:01:23,540
Oh, ia adalah semut.

19
00:01:24,560 --> 00:01:26,260
Ini mereka datang lagi.

20
00:01:29,640 --> 00:01:31,640
Adakah anda berhijrah?

21
00:01:32,280 --> 00:01:33,820
Adakah zaman ais akan datang?

22
00:01:36,560 --> 00:01:37,560
Tidak.

23
00:01:39,680 --> 00:01:46,320
Siapa yang memikul beban seberat itu? bangunan

24
00:01:46,320 --> 00:01:48,220
otot bukannya bermain bola.

25
00:01:49,700 --> 00:01:52,440
Atau bencana datang?

26
00:01:53,160 --> 00:01:54,520
Tiada bencana.

27
00:01:54,980 --> 00:01:57,380
Kami membawa ini untuk terus hidup.

28
00:01:57,860 --> 00:01:59,480
Saya perlukan kesabaran.

29
00:02:01,870 --> 00:02:04,870
Kami sedang mengumpul makanan supaya kami tidak pergi
lapar pada musim sejuk.

30
00:02:05,790 --> 00:02:06,790
Gembira sekarang?

31
00:02:09,889 --> 00:02:12,250
musim sejuk? Hidup sikit.

32
00:02:13,050 --> 00:02:14,170
Kami mempunyai umur.

33
00:02:16,470 --> 00:02:19,010
Musim sejuk akan tiba sebelum anda sedar.

34
00:02:19,950 --> 00:02:23,670
Jangan dengar cakap dia. Makan, minum, tidur.

35
00:02:24,930 --> 00:02:26,990
Seluruh hidupnya kosong.

36
00:02:30,610 --> 00:02:34,330
Makan, minum, tidur, hidup anda dihidupkan
ulang.

37
00:02:35,890 --> 00:02:39,430
Itu lirik yang hebat. Ditulis oleh
penyair Semut.

38
00:02:42,730 --> 00:02:45,030
Kami memerlukan nama pentas.

39
00:02:45,650 --> 00:02:47,410
Anthony Rhyme.

40
00:02:49,590 --> 00:02:56,430
Artis dalam diri saya bertanya, apa yang anda akan
lakukan apabila matahari hilang

41
00:02:56,430 --> 00:02:58,370
dan cuaca menjadi sejuk?

42
00:03:03,210 --> 00:03:05,110
Mungkin tiada apa-apa. Teruskan bergerak.

43
00:03:06,910 --> 00:03:07,910
Guruh.

44
00:03:08,490 --> 00:03:09,490
Bertenang.

45
00:03:12,670 --> 00:03:14,990
Anda harus risau apabila tiba masanya.

46
00:03:16,170 --> 00:03:18,290
Carpe diem, itu sahaja yang saya katakan.

47
00:03:22,050 --> 00:03:27,530
Beri saya tangan dengan ini.

48
00:03:28,210 --> 00:03:29,350
Ayuh, yang ini.

49
00:03:30,930 --> 00:03:31,930
Saya seorang artis.

50
00:03:34,350 --> 00:03:35,470
Saya perlukan tangan saya.

51
00:03:35,910 --> 00:03:38,350
Bagaimana jika benih itu merosakkannya?

52
00:03:43,190 --> 00:03:47,110
Baiklah. Untung awak.

53
00:03:47,790 --> 00:03:49,170
Ia hanya sebiji benih.

54
00:03:49,690 --> 00:03:52,050
Untuk apa anda membina otot tersebut?

55
00:03:52,510 --> 00:03:53,510
sukar dipercayai.

56
00:03:55,030 --> 00:03:57,070
Oh, terima kasih.

57
00:03:58,070 --> 00:03:59,290
Terima kasih banyak-banyak.

58
00:04:04,110 --> 00:04:07,930
Minum, tidur, la-la, kehidupan berulang.

59
00:04:10,830 --> 00:04:13,970
Saya tidak tahan lagi.

60
00:04:14,430 --> 00:04:18,329
Sila pergi menyanyi di tempat lain. awak
membuat saya sakit kepala.

61
00:04:20,209 --> 00:04:23,230
Hutan ini tidak menghargai
seni.

62
00:04:24,310 --> 00:04:27,050
Saya membawa biola saya ke hutan lain.

63
00:04:27,330 --> 00:04:29,210
Anda akan merindui suara saya apabila saya tiada.

64
00:04:35,270 --> 00:04:36,270
Oh tidak.

65
00:04:36,890 --> 00:04:38,050
Alangkah ruginya.

66
00:04:39,510 --> 00:04:46,290
Adakah ini cara untuk merawat seorang yang cemerlang
artis suka

67
00:04:46,290 --> 00:04:47,290
saya?

68
00:05:13,680 --> 00:05:16,320
Apa masalahnya? Anda hampir menjadi
makan tengah hari seseorang.

69
00:05:16,840 --> 00:05:18,040
Awak lambat sangat.

70
00:05:18,860 --> 00:05:19,860
terima kasih.

71
00:05:20,000 --> 00:05:21,560
Jom, masuk ke dalam.

72
00:05:21,920 --> 00:05:23,980
Ratu memanggil kamu.

73
00:05:26,020 --> 00:05:29,180
Ketika hari musim panas yang panas berlalu,

74
00:05:29,320 --> 00:05:36,120
semut terus mengeluarkan peluh,
membawa makanan

75
00:05:36,120 --> 00:05:38,360
kembali ke sarang mereka setiap hari.

76
00:05:45,390 --> 00:05:47,830
Musim luruh datang dan pergi juga.

77
00:05:49,770 --> 00:05:53,070
Kemudian akhirnya, musim sejuk yang pahit datang
mengetuk.

78
00:05:53,570 --> 00:05:55,370
Di luar sana sangat sejuk.

79
00:05:56,090 --> 00:05:59,650
Tiada siapa yang akan kelaparan, bukan? Tidak jika
mereka mempunyai sebarang rasa.

80
00:06:00,350 --> 00:06:03,530
Dia mempunyai satu perkara lagi yang bernilai
apa sahaja.

81
00:06:05,150 --> 00:06:08,270
Menjelang matahari terbenam, dia akan diminta untuk memberikannya
naik.

82
00:06:10,930 --> 00:06:13,930
Belalang tidak pernah digigit
hari.

83
00:06:14,730 --> 00:06:18,850
Tumbuhan segar dan akar yang lazat adalah
semuanya tertimbus di bawah salji.

84
00:06:22,810 --> 00:06:26,570
Lelaki, ia sejuk.

85
00:06:26,890 --> 00:06:29,350
Biar saya bermain sedikit dan memanaskan badan.

86
00:06:32,910 --> 00:06:34,070
Tidak, tidak.

87
00:06:35,170 --> 00:06:38,670
Saya tidak boleh bermain atau menyanyi dengan beku ini
tangan.

88
00:06:45,710 --> 00:06:46,710
Saya kelaparan.

89
00:06:46,830 --> 00:06:48,770
Perut saya kosong sepenuhnya.

90
00:06:50,510 --> 00:06:52,430
Dan saya kehabisan jus anggur.

91
00:06:54,410 --> 00:06:57,950
Kalaulah musim panas sekarang.

92
00:07:14,350 --> 00:07:18,270
Jika saya tidak menemui makanan segera, saya akan
akan membeku dalam musim sejuk yang dahsyat ini.

93
00:07:20,130 --> 00:07:23,150
Beberapa biji anggur. Walaupun sekeping walnut
akan lakukan.

94
00:07:23,450 --> 00:07:26,750
Saya tidak boleh pergi ke semut. Mereka akan membanting
pintu di muka saya.

95
00:07:27,090 --> 00:07:29,950
Burung gagak. Mereka mesti ada sesuatu
disembunyikan.

96
00:07:36,630 --> 00:07:37,830
Wah. Wah.

97
00:07:38,050 --> 00:07:39,430
Saya benar-benar tidak sihat.

98
00:07:41,870 --> 00:07:43,530
Sembilan puluh biji hazelnut.

99
00:07:44,170 --> 00:07:47,810
40 biji kenari, 50 buah ara kering.

100
00:07:49,970 --> 00:07:52,130
Itu akan bertahan sepanjang musim sejuk, betul,
kakak?

101
00:07:52,990 --> 00:07:54,030
Sembunyi dengan baik.

102
00:07:54,810 --> 00:07:58,310
Sesiapa yang cuba mencuri, saya akan mematuknya.

103
00:08:04,790 --> 00:08:05,790
Hai,

104
00:08:07,510 --> 00:08:08,810
lelaki. Hai.

105
00:08:10,010 --> 00:08:11,050
Apa yang berlaku?

106
00:08:11,270 --> 00:08:13,490
Antena anda terkulai kerana kelaparan?

107
00:08:14,990 --> 00:08:15,990
macam.

108
00:08:16,790 --> 00:08:19,450
Bolehkah saya mempunyai satu atau dua kacang hazel?

109
00:08:19,910 --> 00:08:21,010
tak boleh.

110
00:08:22,130 --> 00:08:24,170
Kami hampir tidak cukup untuk diri sendiri.

111
00:08:25,350 --> 00:08:29,810
Hanya satu hazelnut kecil. kecil itu
satu di sana.

112
00:08:31,610 --> 00:08:33,789
Adakah anda haiwan tidak mempunyai hati?

113
00:08:34,730 --> 00:08:37,370
Apa yang berlaku kepada kesopanan haiwan?

114
00:08:44,270 --> 00:08:46,990
Bergembiralah mata anda masih di tempatnya
milik.

115
00:08:47,350 --> 00:08:48,350
Shoo! Shoo!

116
00:08:48,410 --> 00:08:49,410
Shoo!

117
00:08:50,690 --> 00:08:54,430
Beberapa abang besar anda dan mereka panggil
gagak bijak.

118
00:08:55,030 --> 00:08:59,050
Anda membuat kami gila sepanjang musim panas. awak
sepatutnya telah menabung semasa anda mempunyai

119
00:08:59,050 --> 00:09:00,050
peluang.

120
00:09:03,270 --> 00:09:04,550
Lima slam akan datang.

121
00:09:05,030 --> 00:09:09,490
Dan di belakang yang terakhir, harga
belalang tak pernah nampak datang.

122
00:09:09,850 --> 00:09:12,970
Dia tidak boleh membawa lagu dan kini dia
memberi saya pelajaran muzik?

123
00:09:15,280 --> 00:09:17,780
Saya harap tiada siapa yang perlu bergantung pada awak.

124
00:09:18,520 --> 00:09:19,520
malu!

125
00:09:22,820 --> 00:09:24,520
Oh, arnab kegemaran saya.

126
00:09:24,780 --> 00:09:25,780
awak buat apa?

127
00:09:28,440 --> 00:09:29,500
apa yang awak nak?

128
00:09:31,660 --> 00:09:33,560
Adakah anda fikir saya lelaki jenis itu?

129
00:09:34,300 --> 00:09:36,020
Awak tahu betapa saya suka awak.

130
00:09:36,440 --> 00:09:38,320
Dan saya tahu betapa anda suka lobak merah.

131
00:09:39,880 --> 00:09:42,140
Saya pasti anda telah mendapat banyak kembali kepada anda
kubur.

132
00:09:46,110 --> 00:09:47,310
Sampai ke intinya.

133
00:09:49,790 --> 00:09:51,250
Beri saya sedikit.

134
00:09:51,670 --> 00:09:53,370
Tengok saya, saya lapar.

135
00:09:55,790 --> 00:09:59,730
Sebelum anda meminta lobak merah, ingat bagaimana
awak pernah mengejek saya.

136
00:10:00,690 --> 00:10:03,230
Anda bekerja keras ini dan anda masih
gempal.

137
00:10:04,270 --> 00:10:07,790
Lobak ini hampir tidak cukup untuk ini
arnab gempal.

138
00:10:08,010 --> 00:10:09,630
Ketuk pintu orang lain.

139
00:10:14,030 --> 00:10:15,570
Tiada sesiapa di dalam hutan ini.

140
00:10:16,060 --> 00:10:17,060
mempunyai empati.

141
00:10:22,160 --> 00:10:26,640
Anda tidak akan meninggalkan saya juga, bukan?

142
00:10:26,900 --> 00:10:29,560
Walaupun saya boleh mengunyah awak, saya tidak akan pernah
makan awak.

143
00:10:30,100 --> 00:10:31,100
Dum,

144
00:10:33,000 --> 00:10:34,420
bukan serbuk.

145
00:10:36,240 --> 00:10:37,240
Hah?

146
00:10:37,520 --> 00:10:39,060
Hanya apa yang saya perlukan.

147
00:10:43,310 --> 00:10:45,470
Pakcik Badger, bukalah! Saya kedinginan!

148
00:10:46,910 --> 00:10:49,210
Ya, apa yang anda mahu?

149
00:10:50,430 --> 00:10:52,230
Yang saya hormati, Pakcik.

150
00:10:52,610 --> 00:10:55,690
Maaf mengganggu anda, tetapi saya mempunyai sedikit
masalah.

151
00:10:56,030 --> 00:10:57,030
saya dengar.

152
00:10:57,570 --> 00:10:59,690
Apa yang perlu saya lakukan mengenainya?

153
00:10:59,930 --> 00:11:01,770
Saya fikir mungkin anda mempunyai gigitan untuk ganti.

154
00:11:02,370 --> 00:11:03,870
Bukan kismis pun.

155
00:11:04,290 --> 00:11:05,550
Bukan kacang pun.

156
00:11:06,470 --> 00:11:07,610
Okay, okay, okay.

157
00:11:08,050 --> 00:11:09,050
Jangan pukul saya!

158
00:11:09,930 --> 00:11:14,090
Jadi kenapa awak berbohong? Anda mempunyai a
tandan kismis di leher anda.

159
00:11:14,470 --> 00:11:15,730
Adakah seseorang akan membunuh anda?

160
00:11:19,610 --> 00:11:21,890
Awak buat saya gila sepanjang musim panas.

161
00:11:22,270 --> 00:11:24,230
Saya tidak boleh tidur di sarang saya sendiri.

162
00:11:25,050 --> 00:11:27,730
Sekarang pergi cari tempat untuk bersembunyi daripada
sejuk.

163
00:11:31,830 --> 00:11:35,710
Tetapi jika anda mempunyai sesuatu untuk membayar saya
dengan, mungkin saya boleh cari awak sedikit

164
00:11:35,710 --> 00:11:36,710
sesuatu.

165
00:11:37,030 --> 00:11:38,210
Ada sesuatu yang berharga?

166
00:11:41,569 --> 00:11:42,770
Berharga? Tidak.

167
00:11:43,130 --> 00:11:44,810
tiada apa. saya bersumpah.

168
00:11:45,450 --> 00:11:46,490
Oh, awak lakukan.

169
00:11:46,890 --> 00:11:49,010
Saya dapat melihat sesuatu di tangan awak.

170
00:11:50,110 --> 00:11:51,990
biola saya.

171
00:11:53,970 --> 00:11:55,270
Perkara lama ini?

172
00:11:55,890 --> 00:11:56,970
Ia kuno.

173
00:11:57,770 --> 00:11:59,170
Boleh dikatakan runtuh.

174
00:12:01,910 --> 00:12:04,450
Berikan saya itu. Saya boleh menggunakan tali.

175
00:12:04,730 --> 00:12:05,730
Saya akan membakar yang lain.

176
00:12:06,010 --> 00:12:09,690
Biola telah hilang, tetapi sesuatu yang jauh
lebih teruk menonton.

177
00:12:10,200 --> 00:12:13,820
Sebagai pertukaran, anda mendapat serbuk yang tersisa
dalam kulit hazelnut ini.

178
00:12:14,160 --> 00:12:15,160
apa?

179
00:12:16,380 --> 00:12:19,260
Ambil atau tinggalkan. Begitulah cara saya
perniagaan.

180
00:12:19,640 --> 00:12:22,200
Bolehkah saya tinggal di sini sekurang-kurangnya satu malam?

181
00:12:23,780 --> 00:12:25,180
Penginapan tidak percuma.

182
00:12:25,640 --> 00:12:26,640
berapa banyak?

183
00:12:28,440 --> 00:12:29,600
Satu biola.

184
00:12:32,140 --> 00:12:37,840
Tutup pintu sahaja. Keseluruhan itu
keluarga luak kedekut. Setiap yang terakhir

185
00:12:37,840 --> 00:12:38,840
daripada mereka.

186
00:12:47,280 --> 00:12:48,860
Saya tidak pernah memberikan awak kepada mereka.

187
00:12:53,700 --> 00:12:55,120
Adakah saya melihat sesuatu?

188
00:12:55,620 --> 00:12:57,500
Bufet datang tepat kepada saya.

189
00:13:04,520 --> 00:13:06,180
Hei, apa yang awak dapat di sana?

190
00:13:08,540 --> 00:13:10,040
Ya, itu, itu...

191
00:13:25,930 --> 00:13:26,930
Apa yang anda fikir anda sedang lakukan?

192
00:13:27,090 --> 00:13:28,089
Kekal balik.

193
00:13:28,090 --> 00:13:29,210
Semuanya ais di sini.

194
00:13:29,650 --> 00:13:34,230
Satu pukulan yang baik dan retak, ais pecah
dan dalam awak pergi.

195
00:13:43,290 --> 00:13:45,430
Wah, jauhi saya.

196
00:13:46,030 --> 00:13:47,190
Bukan peluang.

197
00:13:47,570 --> 00:13:49,530
Saya bekerja keras untuk semua ini.

198
00:13:50,030 --> 00:13:51,770
Kenapa licin sangat ni?

199
00:13:53,290 --> 00:13:55,930
Hanya satu blackberry. Ayuh, hanya satu.

200
00:13:56,850 --> 00:13:58,870
tak boleh.

201
00:14:00,150 --> 00:14:03,270
Martin kecil, bolehkah anda menyelamatkan sebiji epal?

202
00:14:04,050 --> 00:14:07,890
Tidak, anda tidak boleh. Semua ini milik saya.

203
00:14:11,350 --> 00:14:12,350
Saya ada ini.

204
00:14:12,630 --> 00:14:13,630
Saya sedang meluncur.

205
00:14:23,530 --> 00:14:25,410
Mata sifar untuk luncur angka.

206
00:14:25,830 --> 00:14:26,830
Mimpi manis.

207
00:14:29,550 --> 00:14:31,390
Saya hanya perlu satu gigitan.

208
00:14:34,130 --> 00:14:39,230
Dia telah mengetuk hampir setiap pintu masuk
hutan dan semua orang telah menyerbu masuk

209
00:14:39,230 --> 00:14:40,109
mukanya.

210
00:14:40,110 --> 00:14:42,470
Kini dia hanya mempunyai satu pilihan lagi.

211
00:14:44,230 --> 00:14:47,890
Sebenarnya, saya boleh bertanya kepada semut itu. saya buat
membantu mereka sebelum ini.

212
00:14:48,490 --> 00:14:49,630
Tunggu sekejap.

213
00:14:50,430 --> 00:14:53,770
Beberapa hari kemudian, dia menjadi sangat lemah
dia hampir tidak boleh berjalan.

214
00:14:55,570 --> 00:14:57,250
Begitu banyak kebanggaan saya.

215
00:14:57,950 --> 00:14:59,350
Saya akan pergi ke semut.

216
00:15:02,510 --> 00:15:03,510
Siapakah itu?

217
00:15:06,190 --> 00:15:09,330
Hello. Boleh tolong buka pintu?

218
00:15:11,650 --> 00:15:15,770
Oh tidak, dia pengsan. Siapa awak bercakap
ke?

219
00:15:16,890 --> 00:15:18,290
Siapa yang memerlukan bantuan?

220
00:15:18,850 --> 00:15:19,850
Belalang!

221
00:15:20,270 --> 00:15:21,970
Bawa dia masuk sekali gus.

222
00:15:22,450 --> 00:15:27,530
Jangan sekali-kali kita menolak seseorang yang
datang ke pintu kami meminta pertolongan.

223
00:15:33,150 --> 00:15:38,410
Mereka mendapati dia terbaring tidak sedarkan diri di dalam
salji, diatasi oleh kelaparan dan

224
00:15:38,410 --> 00:15:39,410
sejuk beku.

225
00:15:42,530 --> 00:15:46,170
di mana saya? Adakah saya mati?

226
00:15:46,630 --> 00:15:48,490
Tuanku, dia sudah bangun!

227
00:15:53,710 --> 00:15:55,670
Kamu sebenarnya sedang berseronok
di sini.

228
00:15:55,910 --> 00:15:57,830
Terima kasih yang tidak terhingga, Yang Mulia.

229
00:16:01,070 --> 00:16:04,490
Makan, Belalang. Anda telah mendapat begitu
nipis.

230
00:16:05,090 --> 00:16:06,770
Awak selamatkan nyawa saya.

231
00:16:07,310 --> 00:16:09,230
Saya tidak boleh berterima kasih kepada anda.

232
00:16:12,930 --> 00:16:17,370
Hanya mereka yang bekerja keras boleh tinggal di sini,
Belalang.

233
00:16:21,480 --> 00:16:23,940
Jadi saya rasa itulah isyarat saya untuk memukul
jalan raya.

234
00:16:24,480 --> 00:16:25,500
belum lagi.

235
00:16:26,140 --> 00:16:27,380
Bermain untuk kami.

236
00:16:27,940 --> 00:16:29,520
Muzik adalah kerja juga.

237
00:16:32,880 --> 00:16:35,300
Itu benar-benar tidak adil kepada anda.

238
00:16:36,400 --> 00:16:38,880
Sekurang-kurangnya anda sedar sekarang.

239
00:16:39,740 --> 00:16:43,700
Anda cuba memberi amaran kepada saya tentang hari-hari seperti
ini dan saya tidak menganggap anda serius.

240
00:16:44,180 --> 00:16:48,600
Tetapi jika anda tidak bermalas-malasan,
anda tidak akan berada di sana untuk menyelamatkan saya

241
00:16:48,600 --> 00:16:49,600
daripada ayam betina.

242
00:16:50,510 --> 00:16:51,790
Saya benar-benar minta maaf.

243
00:16:52,390 --> 00:16:55,650
Beberapa hari kebelakangan ini adalah satu
bencana demi bencana.

244
00:16:55,870 --> 00:16:57,470
Jangan terlalu keras pada diri sendiri.

245
00:16:57,910 --> 00:16:59,750
Saya fikir anda telah belajar pelajaran anda.

246
00:17:00,110 --> 00:17:01,370
Sudah tentu saya lakukan.

247
00:17:01,770 --> 00:17:03,930
Saya mungkin menulis lagu untuk anda.

248
00:17:04,750 --> 00:17:05,970
Saya ada beberapa idea.

249
00:17:06,750 --> 00:17:08,869
Tolong jadikan ia instrumental.

250
00:17:12,430 --> 00:17:14,190
Jangan cakap awak tak suka suara saya.

251
00:17:15,420 --> 00:17:18,540
Bolehkah kita melakukan sesuatu yang lain? nak pergi
serbu rumah Badger? Apa yang orang miskin itu

252
00:17:18,540 --> 00:17:20,020
lelaki tua pernah buat pada awak?

253
00:17:24,560 --> 00:17:28,260
Beberapa minggu kemudian, tiba masanya untuk
belalang malas nak pergi.

254
00:17:29,980 --> 00:17:34,900
Terima kasih, setiap seorang daripada anda. Dan
musim sejuk akan datang, mungkin kita akan tinggal bersama

255
00:17:34,900 --> 00:17:35,900
awak. Sudah tentu.

256
00:17:36,060 --> 00:17:37,060
Sudah tentu.

257
00:17:37,200 --> 00:17:39,540
Kami akan menyediakan tempat kami dan menyediakan anda
sepanjang masa.

258
00:17:40,920 --> 00:17:43,320
Saya mungkin perlu pergi.

259
00:17:45,320 --> 00:17:48,680
By the way, bukankah Semut Kecil akan datang
mengucapkan selamat tinggal?

260
00:17:51,080 --> 00:17:52,080
Oh tidak!

261
00:17:52,240 --> 00:17:53,700
Lari! Semua orang masuk ke dalam!

262
00:17:56,060 --> 00:17:57,220
Apa yang berlaku?

263
00:17:58,280 --> 00:17:59,380
Apa yang berlaku?

264
00:17:59,660 --> 00:18:04,440
Dalam sepuluh saat koloni akan hilang,
melainkan seseorang melakukan apa yang tidak pernah dilakukannya

265
00:18:04,440 --> 00:18:05,440
dilakukan sebelum ini.

266
00:18:05,540 --> 00:18:07,180
Serpihan ais yang besar!

267
00:18:07,420 --> 00:18:08,420
Ia akan datang dengan cara ini!

268
00:18:09,680 --> 00:18:11,580
Kunci pintu! Tiada siapa yang lari!

269
00:18:14,380 --> 00:18:15,660
Semut, keluar dari jalan!

270
00:18:16,160 --> 00:18:18,480
Semut, awak buat apa? Lari!

271
00:18:24,160 --> 00:18:26,860
Kaki ini bukan sahaja untuk menyelamatkan anda.

272
00:18:27,060 --> 00:18:29,240
Dan inilah lagu perpisahan saya.

273
00:18:32,160 --> 00:18:33,160
Kami selamat!

274
00:18:33,420 --> 00:18:34,720
Yay! Bravo!

275
00:18:36,420 --> 00:18:37,940
Tidak, tidak boleh.

276
00:18:38,940 --> 00:18:39,940
Belalang?

277
00:18:42,780 --> 00:18:45,680
apa? Anda fikir anda akhirnya dibebaskan
lagu saya?

278
00:18:46,300 --> 00:18:47,320
Bukan peluang.

279
00:18:47,580 --> 00:18:49,580
Saya masih mempunyai banyak lagi
menulis.

280
00:18:53,460 --> 00:18:53,980
Di sini

281
00:18:53,980 --> 00:19:00,860
awak pergi,

282
00:19:00,960 --> 00:19:01,960
superstar.

283
00:19:05,140 --> 00:19:06,140
Apa ini?

284
00:19:07,300 --> 00:19:08,760
Hanya sedikit hadiah.

285
00:19:10,960 --> 00:19:16,460
Saya sebenarnya suka lagu yang awak tulis
terima kasih kerana ia semakin sukar

286
00:19:16,460 --> 00:19:23,220
ingat semua lagu saya sekarang saya boleh tulis
mereka turun dan jangan kamu berani dapatkan

287
00:19:23,220 --> 00:19:28,020
malas okay tulis setiap satu
lagu-lagu itu

288
00:19:28,020 --> 00:19:34,780
Saya telah belajar pelajaran saya mr. sajak Anthony
tetapi anda semua ingat

289
00:19:34,780 --> 00:19:39,420
untuk berseronok sekali sekala huh
cepat balik

290
00:19:40,560 --> 00:19:45,000
Sejak hari itu, Grasshopper tidak menggunakan
hanya lagu-lagunya, tetapi juga kekuatan dalam

291
00:19:45,000 --> 00:19:46,260
kakinya untuk membantu rakan-rakannya.

292
00:19:46,520 --> 00:19:50,040
Jika kerja keras adalah salah satu peraturan hidup,
Gandum adalah lagu hati.

293
00:19:51,780 --> 00:19:55,120
Oh, hari musim bunga yang indah.

294
00:19:55,560 --> 00:19:58,880
Bunga-bunga mekar dan saya dalam perjalanan.

